يرتسم في نسيج عابر حدود الكثير من أسرار الموروث الديني والأسطوري والإنساني، ويقترب ربما لأول مرة في السرد العراقي من الواقع الطائفي في تجسيده كعلاقات عادية بين الناس. إنها
رواية مكتنزة بقيم إنسانية وفكرية هامة تمنح الأمل في زمن ادلهمّت فيه أجواؤنا باليأس والإحباط.
إبراهيم أحمد: روائي وشاعر
عابر حدود هي صرخة المرأة العراقية في وجه القيود الاجتماعية التي تحط من شأنها وتجعلها ضحية لا تجد من يشاركها أنّاتها، فحتى بنات جلدتها يشاركن الرجال في اضطهادها.
عودة وهيب: ناقد وشاعر
تنطوي عابر حدود على دراسة اجتماعية عميقة عبر سبرها أغوار عوالم ريفية مغرقة في رفضها فردية الإنسان وحريته، لصالح قيم اجتماعية جمعية تؤكد هيمنة المجموع على الفرد. أسلوب التناول الاجتماعي هذا كان غائبا عن وعي كثيرين منا، هكذا يفتح حميد الكفائي أمامنا أفقا جديدا بشأن معرفة “آخرنا” العراقي، ليجعل من عابر حدود وثيقة اجتماعية غنية من المهم التوقف عند مضامينها.
د. عقيل عباس: ناقد وأستاذ في الأدب
عابر حدود ليست مجرد رواية، إنه كتاب ممتلئ بمفاهيم وعادات وفلسفة وقيم وعلم اجتماع ورؤى نقدية وفلكلور وثورة وتمرد وعبور وأخلاقيات. أحببت واحترمت هالة لأنها عابرة حدود بامتياز، ولأني أحب عابري حدود التقاليد والدين، لكني لا أحب عابري حدود الضمير.
ضياء الشكرجي: كاتب عراقي في التأريخ والفلسفة والدين
ذكَّرني أسلوبُ عابر حدود العربي الرصين بروايتي شجرة البؤس ودعاء الكروان لطه حسين. لقد نقلت إليّ العراق بمضيفه وضيوفه ورائحة القهوة دون أن أبرح مكتبي.
د. محمد رياض العشيري: كاتب مصري وأستاذ في اللغة العربية واللسانيات
نبذة عن المؤلف
حميد الكفائي كاتب من العراق، حائز على شهادة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة أكسيتر Exeter والماجستير في الترجمة من جامعة ويستمنستر Westminster والبكلوريوس في الاقتصاد من جامعة لندن. عَمل في الصحافة والإدارة الإعلامية والأبحاث العلمية لثلاثين عاما في مؤسسات دولية عديدة منها BBCوMBN وClarivate والأمم المتحدة. كما عَمِل أستاذا في الاقتصاد السياسي والعلوم السياسية والأدب العربي والإسلام والحداثة في جامعتي ويستمنستر وأكسيتر البريطانيتين، ومستشارا في شبكة العلوم الدولية (Web of Science). له مؤلفات عديدة باللغتين العربية والإنجليزية في مجالات السياسة والاقتصاد والإعلام والأدب، كان آخرها كتاب (فشل الديمقراطية في العراق) الصادر عن دار راوتليج البريطانية ورواية (الغائب الحاضر) عن دار ضفاف العراقية. كتب مئات المقالات والأبحاث في مجالات العلوم السياسية والاقتصاد والثقافة لمراكز الأبحاث العلمية والصحف العربية والدولية. معظم كتاباته ونشاطاته متوفرة على موقعه على الإنترنت: www.alkifaey.net
